代表的な収蔵先:
The British Museum, Metropolitan Museum, National Gallery, Hammer Museum, Kupferstichkabinett Berlin, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile, et al. Represented by Mitchell Algus Gallery in New York, Brigitte March International Contemporary in Stuttgart, Germany, galleria le vite in Milano, Italy.
活動の概要:
1989年以来、5大陸で「LIVE TRANSMISSION」のドローイングおよびパフォーマンスを行い、アジア、ヨーロッパ、アメリカで開催される国際的なパフォーマンスアートフェスティバルに参加してきた。Gottleib Foundation, Pollock-Krasner Foundation, The Lee Krasner Award for Lifetime Achievement, Milton and Sally Avery Award, Fessenden Foundation fellowshipなどの助成金を受けている。 オハラは「fundamental scribbles」を基盤としたドローイングのマスタークラスを教えている。
現在も国際的に活動を続けている。
LIVE TRANSMISSION: movement of the hands of NAM JUNE PAIK while performing Claire de Lune on the piano and then beating the piano with strings of plastic pearls. Anthology Art Archive, New York, 1994LIVE TRANSMISSION: movement o the hands of PIERRE BOULEZ while onducting the New York Philharmonic Orchestra on his 75th birthday, New York City, 2000LIVE TRANSMISSION movement of the hands of MEGAN MOORHOUSE and dripping water during a papermaking process, Dieu Donne Papermill, New York, 2004LIVE TRANSMISSION: movement of the hands of JOHN TILBURY, SANDERS AND EDWARDS while performing at the Cafe Oto in London, 2014LIVE TRANSMISSION: movement of the hands of panelists during a drawing conference at the Kupferstichkabinett Berlin, 2023
LIVE TRANSMISSION
TRACKING HUMAN VITALITY THROUGH OBSERVED MOVEMENT AS ART
文脈（CONTEXT）
モーガン・オハラのアートリサーチは、ドローイングを人間の根本的な営みとして文化的文脈で捉えています。この研究は、生命を観察し描くという長い伝統的な実践を基盤とし、この分野の歴史的な流れを受け継いでいます。この実践は、「存在」、「つながり」、「観察」、そして「ライブ・トランスミッション」を必要とします。この作品を通じて、アーティストは抽象芸術と具象芸術、純粋にジェスチャー的な表現とドキュメンタリー的な意図という恣意的な「対立」を超越します。その結果、具象ではないナラティブな作品が生み出されます。
プロセス（PROCESS）
「ライブ・トランスミッション」では、リアルタイムに行われる地震計のようなドローイングを通じて、普段は目に見えない、あるいは一瞬で消えてしまう動きのパターンを可視化します。人間の活動に内在する軌跡を注意深く観察し、両手を使って同時に描きます。活動の各セグメントの強度に密接に従い、線の方向やその強度の質を同時に伝えます。人が穏やかな動きをすると、繊細な線が引かれます。追跡された行動が強力または暴力的であれば、それに応じて力強い線が引かれます。
手法（METHOD）
この手法は、複数の鋭利な鉛筆を両手で使いながら、リアルタイムで注意深く観察し実際に描くことを必要とします。行動が起こるのと同時に、オハラは鋭利な鉛筆を複数使用し、両手で体系的に描きます。この手法では、クラシックなドローイングの制御された洗練さと、自発的なジェスチャーの官能性を結合させ、グラファイトの線の蓄積に動きを凝縮させます。各ドローイングの時間と空間の座標は精密に記録され、それぞれの活動を特定の時間の流れと地理的な場所に位置づけます。
解釈（INTERPRETATION）
この作品は可能な限り「考えることなく」制作されます。観察者と参加者の間の弁証法、制御とリラックスした参加が融合し、「ライブ・トランスミッション」の概念的な基盤を形成します。スケールや身体的制約は、現実の実用性によって決定されます。2024年現在、約4000点の「LIVE TRANSMISSION」ドローイングが5大陸で、プライベートおよびパブリックな場で制作されています。「LIVE TRANSMISSION」は、言語の特異性を超えてコミュニケーションを行います。
モーガン・オハラ（Morgan O’Hara）
ライフベースのコンセプチュアルアート、パフォーマティブドローイングのアーティスト。 1941年、ロサンゼルス生まれ。戦後の日本で国際的なコミュニティの中で育つ。25年間ヨーロッパ（パリ、ベルリン、イタリア）に居住し、2010年にニューヨークへ戻り、2019年から再びイタリアのヴェネツィアに拠点を移す。日本の美学の直接的かつミニマルな要素が彼女の作品に強い影響を与えている。現在、ヴェネツィアに在住しながら、国際的に幅広く活動している。1961年、20歳の美術学生時代にジョン・ケージと出会い、彼の思想や音楽から半世紀にわたるインスピレーションを得る。彼女は現在に生きることを試み、人々が日常活動に従事する際の手の動きを追跡する。ムーブメントが彼女の主要テーマであり、リアルタイムで人々の動きを両手に鉛筆を持ち同時に描写する。
代表的な収蔵先:
The British Museum, Metropolitan Museum, National Gallery, Hammer Museum, Kupferstichkabinett Berlin, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile, et al. Represented by Mitchell Algus Gallery in New York, Brigitte March International Contemporary in Stuttgart, Germany, galleria le vite in Milano, Italy.
活動の概要:
1989年以来、5大陸で「LIVE TRANSMISSION」のドローイングおよびパフォーマンスを行い、アジア、ヨーロッパ、アメリカで開催される国際的なパフォーマンスアートフェスティバルに参加してきた。Gottleib Foundation, Pollock-Krasner Foundation, The Lee Krasner Award for Lifetime Achievement, Milton and Sally Avery Award, Fessenden Foundation fellowshipなどの助成金を受けている。 オハラは「fundamental scribbles」を基盤としたドローイングのマスタークラスを教えている。
現在も国際的に活動を続けている。
ウェブサイト:
彼女の新しいウェブサイトは、60年以上にわたる作品を振り返るアーカイブ的な視点を提供するもので、2020年12月に完成。
website: www.MorganOHara.art
website: www.handwritingtheconstitution.com
SHARE: